Tin Mừng Chúa Nhật 18 thường niên – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
01/08/2020Khi ấy Chúa Giêsu nghe tin Gioan Tẩy Giả đã chết, thì Người rời bỏ nơi đó, xuống thuyền đi đến nơi hoang địa vắng vẻ…
Tin Mừng Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
07/06/2020hi ấy, Chúa Giêsu nói với Nicôđêmô rằng: “Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một Người để tất cả những ai tin ở Con của Người, thì không phải hư mất, nhưng được sống đời đời…
Tin Mừng Chúa Nhật Lễ Chúa Thăng Thiên – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
23/05/2020Khi ấy, Chúa Giêsu hiện ra với mười một môn đệ và phán: “Các con hãy đi khắp thế gian, rao giảng Tin mừng cho mọi tạo vật…
Tin Mừng Chúa Nhật VI Phục Sinh – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
15/05/2020Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Nếu các con yêu mến Thầy, thì hãy giữ giới răn Thầy. Và Thầy sẽ xin Cha, và Người sẽ ban cho các con một Đấng Phù Trợ khác, để Ngài ở với các con luôn mãi…
Tin Mừng Chúa Nhật I Mùa Chay – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
29/02/2020Khi ấy, Chúa Giêsu được Thánh Thần hướng dẫn vào hoang địa để chịu ma quỷ cám dỗ. Khi Người đã nhịn ăn bốn mươi đêm ngày, Người cảm thấy đói…
Tin Mừng Chúa Nhật 7 thường niên – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
22/02/2020Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con đã nghe bảo: ‘Mắt đền mắt, răng đền răng’. Còn Thầy, Thầy bảo các con: đừng chống cự lại với kẻ hung ác…
Tin Mừng Chúa Nhật 3 thường niên – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
25/01/2020Khi ấy, nghe tin Gioan bị nộp, Chúa Giêsu lui về Galilêa. Người rời bỏ thành Nadarét, đến ở miền duyên hải thành Ca-pharnaum, giáp ranh đất Giabulon và Nepthali, để ứng nghiệm lời đã phán bởi miệng tiên tri Isaia rằng…
Tin Mừng Chúa Nhật 2 thường niên – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
18/01/2020Khi ấy, ông Gioan thấy Chúa Giêsu tiến về phía mình liền nói: “Đây Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá tội trần gian. Này tôi đã nói về Ngài: Một người đến sau tôi, nhưng đã có trước tôi, vì Ngài cao trọng hơn tôi…
Tin Mừng Chúa Nhật Lễ Hiển Linh – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
04/01/2020Khi Chúa Giêsu sinh hạ tại Bêlem thuộc xứ Giuđa, trong đời vua Hêrôđê, có mấy nhà đạo sĩ từ Đông phương tìm đến Giê-rusalem…
Tin Mừng Chúa Nhật 3 Mùa Vọng – Năm A – Song Ngữ Việt – Anh
13/12/2019Khi ấy, Gioan ở trong ngục nghe nói về các việc làm của Chúa Kitô. Ông sai môn đệ đến thưa Ngài rằng: “Thầy có phải là Đấng phải đến chăng, hay chúng tôi còn phải đợi Đấng nào khác?”…